Тринадцять кроків на північ від старого дуба

16

Вчуся на перекладача з китайської. Досить часто потрібної навчальної літератури немає в наявності в звичайних книжкових магазинах, тому доводиться купувати книги через інтернет. Забираю допомоги, як правило, самовивозом — так дешевше.

Як-то раз знадобилося купити книгу за теорфонетике. Вибрала найбільш підходящий варіант: невисока ціна, недалеко їхати. Як з’ясувалося, магазин був розташований у дворі житлового будинку з безліччю під’їздів. Жодних вказівок, де ж саме продають книги, виявити на будинку не вдалося. Все ж знайшовши магазин і вже забравши книгу, я помітила на столі аркуш паперу з написом: «Вибачте, вішати табличку з назвою організації на житловий будинок заборонено». Мабуть, задовбали людей.